Lưu trữ Brand Design - SGD.VN https://sgd.vn/category/brand-design/ From Pixel to Excel ™ Sun, 03 Oct 2021 03:01:48 +0000 en-GB hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 https://sgd.vn/wp-content/uploads/2023/10/saigon-domain-favicon-100x100.png Lưu trữ Brand Design - SGD.VN https://sgd.vn/category/brand-design/ 32 32 Thiết kế Hồ sơ năng lực sao cho ấn tượng nhất? https://sgd.vn/thiet-ke-ho-so-nang-luc-an-tuong/ Sun, 03 Oct 2021 02:53:10 +0000 https://sgd.vn/?p=14080 RED Construction là một trong những doanh nghiệp xây dựng trẻ và năng động nhất tại Mỹ. Bằng lao động bền bỉ, và sức sáng tạo của đội ngũ trẻ nhiều năm kinh nghiệm, RED Construction đã thi công rất nhiều công trình xây dựng dân dụng, thương mại trên khắp các tiểu bang của […]

Bài viết Thiết kế Hồ sơ năng lực sao cho ấn tượng nhất? đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
RED Construction là một trong những doanh nghiệp xây dựng trẻ và năng động nhất tại Mỹ. Bằng lao động bền bỉ, và sức sáng tạo của đội ngũ trẻ nhiều năm kinh nghiệm, RED Construction đã thi công rất nhiều công trình xây dựng dân dụng, thương mại trên khắp các tiểu bang của Hoa Kỳ. Một trong số đó có thể kể đến Trung tâm thương mại Warner Plaza tại 10834 Warner Ave, Fountain Valley, CA, Mỹ.
 

Đối tác lớn cần những nhà cung ứng dịch vụ chất lượng, tận tâm để mang lại những giá trị bền vững. SGD.VN hân hạnh là đối tác phát triển hệ thống nhận diện thương hiệu mới, phát triển website, thiết kế hồ sơ năng lực, phù hợp cho giai đoạn phát triển mới, mạnh mẽ hơn của RED Construction.

Trang bìa thiết kế Hồ sơ năng lực Công ty RED Construction
Trang bìa Hồ sơ năng lực Công ty RED Construction, thiết kế chuyên nghiệp bới SGD.VN

 

SGD.VN là đơn vị cung cấp dịch vụ thiết kế chuyên nghiệp, uy tín.
SGD.VN là đơn vị cung cấp dịch vụ thiết kế chuyên nghiệp, uy tín.

 

Đối với một công ty xây dựng, hồ sơ năng lực là một tài liệu quan trọng không thể thiếu khi tham gia đấu thầu dự án, gặp gỡ khách hàng, đối tác mới. Hồ sơ năng lực thiết kế tốt phải truyền tải được những gì tinh túy nhất trong các dự án đã thực hiện. Đồng thời hồ sơ năng lực tốt phải cho thấy tầm vóc, triết lý và những giá trị cốt lõi mà công ty theo đuổi. Đến với SGD.VN, công ty RED Construction mong muốn một hình ảnh thương hiệu vươn lên, cứng cáp, và có tạo hình mạnh mẽ.

Thiết kế Hồ sơ năng lực đẹp thể hiện tốt hình ảnh công ty
Thiết kế Hồ sơ năng lực đẹp thể hiện tốt hình ảnh công ty

 

Thiết kế Hồ sơ năng lực các dự án bất động sản
Thiết kế Hồ sơ năng lực các dự án bất động sản

 

Thiết kế Hồ sơ năng lực khu Trung tâm thương mại Warner Plaza
Thiết kế Hồ sơ năng lực khu Trung tâm thương mại Warner Plaza

 

Design Hồ sơ năng lực công ty giúp chiến thắng các dự án mới, giành được ấn tượng đầu tiên trong lòng Khách hàng
Design Hồ sơ năng lực công ty giúp chiến thắng các dự án mới, giành được ấn tượng đầu tiên trong lòng Khách hàng

 

⦿ Khách hàng: RED Construction
⦿ Ngành nghề: Thi công xây dựng / Thiết kế nội thất
⦿ Khu vực: California / Mỹ
⦿ Dịch vụ cung cấp bởi SGD.VN: thiết kế Nhận diện thương hiệu, thiết kế Brochure Hồ sơ năng lực, thiết kế Website
⦿ Năm: 2021

Các thiết kế của SGD.VN giúp khách hàng chiếm lấy ấn tượng đầu tiên tốt đẹp nhất, trong trái tim và tâm trí khách hàng.

Chúng tôi cũng không ngừng cập nhật những xu hướng thiết kế mới, những ngôn ngữ mỹ thuật hiện đại và bền vững, để được cống hiến và là một phần đóng góp nhỏ trong thành công lớn của các Khách hàng.

👉 SGD.VN LUÔN MONG MUỐN TRỞ THÀNH ĐỐI TÁC THIẾT KẾ LÂU DÀI CỦA BẠN!

👉 Thông tin về các dự án, sản phẩm thiết kế của SGD.VN:

Hotline: +84 903 085 385

https://sgd.vn

https://www.facebook.com/www.sgd.vn/

Bài viết Thiết kế Hồ sơ năng lực sao cho ấn tượng nhất? đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
Chúc mừng khai trương cửa hàng Mai Nguyễn Cosmetics https://sgd.vn/chuc-mung-khai-truong-cua-hang-mai-nguyen-cosmetics/ Mon, 12 Oct 2020 04:33:36 +0000 https://sgd.vn/?p=13321 10.10.2020. Hôm nay tốt ngày, niềm vui nhân đôi cùng khách hàng. Tưng bừng khai trương Mai Nguyen Cosmetics! SGD.VN hân hạnh đồng hành cùng khách hàng Mai Nguyen Cosmetics qua dịch vụ thiết kế nhận diện thương hiệu, thiết kế thi công nội thất cửa hàng mỹ phẩm Mai Nguyen Cosmetics. Cửa hàng tại […]

Bài viết Chúc mừng khai trương cửa hàng Mai Nguyễn Cosmetics đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
SGD.VN mừng khai trương Cửa hàng Mai Nguyen Cosmetics
Tưng bừng khai trương Mai Nguyen Cosmetics! SGD.VN hân hạnh đồng hành cùng khách hàng Mai Nguyen Cosmetics qua dịch vụ thiết kế nhận diện thương hiệu, thiết kế thi công nội thất cửa hàng mỹ phẩm Mai Nguyen Cosmetics. Cửa hàng tại 485 Phạm Văn Thuận, P. Tam Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai. Kính chúc Quý Khách hàng thành đạt khai trương Hồng Phát! [ngg src=”galleries” ids=”2″ display=”basic_thumbnail”]

Bài viết Chúc mừng khai trương cửa hàng Mai Nguyễn Cosmetics đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
SGD.VN thiết kế logo và ấn phẩm cửa hàng bán lẻ MAI NGUYEN COSMETICS https://sgd.vn/sgd-vn-thiet-ke-logo-va-an-pham-cua-hang-ban-le-mai-nguyen-cosmetics/ Sun, 27 Sep 2020 14:40:38 +0000 https://sgd.vn/?p=13258 🎉 Hạng mục: Thiết kế logo / Thiết kế ấn phẩm cửa hàng Khách hàng: Mai Nguyen Cosmetics Địa điểm: TP. Biên Hòa, Đồng Nai Lĩnh vực: Cửa hàng Bán lẻ / Shop Mỹ phẩm / Làm đẹp Thiết kế bởi: SGD.VN 🎉 MAI NGUYEN COSMETICS ✨ SGD.VN hân hạnh cung cấp dịch vụ thiết […]

Bài viết SGD.VN thiết kế logo và ấn phẩm cửa hàng bán lẻ MAI NGUYEN COSMETICS đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
🎉 Hạng mục: Thiết kế logo / Thiết kế ấn phẩm cửa hàng

Khách hàng: Mai Nguyen Cosmetics Địa điểm: TP. Biên Hòa, Đồng Nai

Lĩnh vực: Cửa hàng Bán lẻ / Shop Mỹ phẩm / Làm đẹp

Thiết kế bởi: SGD.VN

🎉 MAI NGUYEN COSMETICS

Thiết kế mẫu túi đựng mỹ phẩm, đồ trang điểm – thương hiệu MAI NGUYEN COSMETICS
Thiết kế mẫu túi giấy thân thiện môi trường – thương hiệu MAI NGUYEN COSMETICS

✨ SGD.VN hân hạnh cung cấp dịch vụ thiết kế logo, ấn phẩm, và hệ thống nhận diện thương hiệu cho cửa hàng mỹ phẩm MAI NGUYEN COSMETICS.

Liên hệ SGD.VN:

👉 +84 903 085 385

👉 https://sgd.vn

Bài viết SGD.VN thiết kế logo và ấn phẩm cửa hàng bán lẻ MAI NGUYEN COSMETICS đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
SGD.VN thiết kế logo và website cho thương hiệu bất động sản Minh Phát Land https://sgd.vn/sgd-vn-thiet-ke-logo-va-website-cho-thuong-hieu-bat-dong-san-minh-phat-land/ Fri, 28 Aug 2020 12:27:30 +0000 https://sgd.vn/?p=13240 ✨ Một thương hiệu được thiết kế nhất quán, hiện đại giúp doanh nghiệp tạo được ấn tượng đẹp trong lòng khách hàng. Khi phát triển mẫu thiết kế logo cho thương hiệu Bất động sản Minh Phát Land, chúng tôi hướng đến các đặc tính: Tin cậy, Đơn giản, Hiện đại. Điểm nhấn của […]

Bài viết SGD.VN thiết kế logo và website cho thương hiệu bất động sản Minh Phát Land đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
Một thương hiệu được thiết kế nhất quán, hiện đại giúp doanh nghiệp tạo được ấn tượng đẹp trong lòng khách hàng. Khi phát triển mẫu thiết kế logo cho thương hiệu Bất động sản Minh Phát Land, chúng tôi hướng đến các đặc tính: Tin cậy, Đơn giản, Hiện đại. Điểm nhấn của thiết kế logo Minh Phát Land là những đường nét mạnh mẽ, mộc mạc, phối trên nền xanh đậm. Màu xanh cũng là tông màu mang lại cảm giác thân thiện, tin cậy. SGD.VN chúng tôi hân hạnh được là đối tác cung cấp dịch vụ thiết kế logo, hệ thống nhận diện thương hiệu, và thiết kế website cho Công ty Cổ phần Bất Động Sản Minh Phát Land. Công ty Minh Phát Land có trụ sở tại thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương.
Logo công ty Minh Phát Land do SGD.VN thiết kế
Mẫu logo Minh Phát Land do SGD.VN thiết kế
Thiết kế hệ thống bảng hiệu nhận diện thương hiệu Minh Phát Land
🌿 Logo là đại sứ của thương hiệu, thể hiện phong thái và tầm nhìn của doanh nghiệp. SGD.VN vinh dự được phát triển logo, website, và hệ thống nhận diện thương hiệu cho khách hàng Minh Phát Land, một thương hiệu bất động sản dự án tại Bình Dương, VN.
Thiết kế logo Minh Phát Land trên decal cửa kính
SGD.VN thiết kế mẫu danh thiếp cho công ty bất động sản Minh Phát Land
🌿 We did the logo design for Minh Phat Land sometimes ago. Minh Phat Land is a real estate company, which focus on legal services and large scale real estate M&A projects.🔴 You can visit Minh Phat Land at https://phaplymiennam.com For more of our works, please contact us at: 👉https://sgd.vn 👉+84903085385

Bài viết SGD.VN thiết kế logo và website cho thương hiệu bất động sản Minh Phát Land đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
Bàn giao thiết kế website khách hàng VinhLuc.com.vn https://sgd.vn/ban-giao-thiet-ke-website-khach-hang-vinhluc-com-vn/ Mon, 10 Aug 2020 13:24:22 +0000 https://sgd.vn/?p=13174 SGD.VN hân hạnh là đối tác thiết kế website cho công ty thiết bị in công nghiệp Vinh Lực, tại địa chỉ: https://vinhluc.com.vn Khi cầm trên tay các sản phẩm bao bì sử dụng hàng ngày, những cuộn dây điện, thùng carton, rất có thể bạn đã thấy những dòng chữ in trên đó được […]

Bài viết Bàn giao thiết kế website khách hàng VinhLuc.com.vn đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
SGD.VN hân hạnh là đối tác thiết kế website cho công ty thiết bị in công nghiệp Vinh Lực, tại địa chỉ: https://vinhluc.com.vn

SGD.VN bàn giao thiết kế website khách hàng VINHLUC.COM.VN

Khi cầm trên tay các sản phẩm bao bì sử dụng hàng ngày, những cuộn dây điện, thùng carton, rất có thể bạn đã thấy những dòng chữ in trên đó được làm ra từ: giải pháp THIẾT BỊ IN CHO NHÀ MÁY của VINH LỰC.

Là một doanh nghiệp lâu năm trong ngành, Vinh Lực ý thức rõ tầm quan trọng của thương hiệu trong lòng khách hàng. Đó cũng là lý do mà giữa tháng 7, trong thời kỳ dịch Covid gây tác động đến nền kinh tế trong nước lẫn thế giới, Vinh Lực đã mạnh dạn tìm đến dịch vụ của SGD.VN để đánh dấu bước chuyển mình mới. Chúng tôi đã làm việc với khách hàng Vinh Lực và thực hiện định vị lại hình ảnh thương hiệu, cũng như phát triển hệ thống nhận diện thương hiệu mới cho Vinh Lực. Trong đó bao gồm 2 hạng mục chính:

  • Thiết kế Logo mới
  • Phát triển website mới cho công ty Vinh Lực

Sau hơn 1 tháng thực hiện, hai bên đã nghiệm thu thành công và chính thức cho ra mắt hình ảnh dận diện kèm website mới của công ty thiết bị in công nghiệp Vinh Lực.

Thiết kế logo được thực hiện với 2 tông màu Đen/Đỏ và tone trung gian xám nhẹ.
Logo công ty Vinh Lực với thiết kế nhận diện hoàn toàn mới, sử dụng phong cách tối giản.

Hãy cùng SGD.VN xem qua các sản phẩm chúng tôi đã thiết kế và lập trình cho khách hàng: https://vinhluc.com.vn

Bố cục giao diện trang chủ do SGD.VN phát triển thiết kế cho khách hàng

Các ứng dụng giải pháp và sản phẩm của công ty VINH LỰC được sử dụng rộng rãi trong các ngành:

  • Nông nghiệp & Thủy sản
  • Công nghiệp & Xây dựng
  • Thực phẩm & Đồ uống
  • Dược phẩm & Tiêu dùng

Bạn cũng đang có nhu cầu phát triển website, thiết kế logo, hệ thống nhận diện thương hiệu hiện đại? Hãy liên hệ SGD.VN để được các chuyên viên của chúng tôi tư vấn những xu hướng và giải pháp thiết kế phù hợp với mô hình của Bạn:

SGD.VN
+84 903 085 385
duy@sgd.vn

Bài viết Bàn giao thiết kế website khách hàng VinhLuc.com.vn đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
9 xu hướng thiết kế website 2020 được quan tâm nhất! https://sgd.vn/9-xu-huong-thiet-ke-website-2020-duoc-quan-tam-nhat/ Tue, 29 Jan 2019 07:35:16 +0000 http://brooklyn.fatmoon.kinsta.com/?p=2359 Sự phát triển của công nghệ và các xu hướng thiết kế là không ngừng chính vì thế bạn cũng phải luôn luôn cập nhật được những thông tin này để không bị lỗi thời. Nhất là đối với website dành cho doanh nghiệp của bạn, mỗi năm xu hướng thiết kế website đều có những xu hướng mới cực hot […]

Bài viết 9 xu hướng thiết kế website 2020 được quan tâm nhất! đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>
Sự phát triển của công nghệ và các xu hướng thiết kế là không ngừng chính vì thế bạn cũng phải luôn luôn cập nhật được những thông tin này để không bị lỗi thời. Nhất là đối với website dành cho doanh nghiệp của bạn, mỗi năm xu hướng thiết kế website đều có những xu hướng mới cực hot mà bất kỳ doanh nghiệp nào cũng không thể bỏ lỡ nếu không muốn bị đối thủ cạnh tranh thu hút tất cả khách hàng của mình. Chính vì vậy những xu hướng thiết kế mới nhất 2019 – 2020 dưới đây chắc hẳn là những điều mà bạn đang tìm kiếm.

Mobile first – Đầu tư vào giao diện Mobile

Mobile First là xu hướng thiết kế website khá quen thuộc đối với các công ty thiết kế web chuyên nghiệp, và trong năm 2019 – 2020 này khi mà người dùng lướt web và đặt hàng trên thiết bị di động thậm chí còn nhiều hơn các máy tính để bàn xu hướng Mobile First tiếp tục dẫn đầu như một tính năng không thể thiếu trong mọi website.

Google đã chính thức thông báo sẽ ưu tiên lập chỉ mục các trang web hiển thị tốt trên thiết bị di động, tốc độ và trải nghiệm người dùng trên các thiết bị di động là thước đo để Google đánh giá xếp hạng kết quả tìm kiếm. Vì vậy không có gì lạ khi các thiết kế giao diện di động hiện đại đang thành một xu hướng, các nhà thiết kế và phát triển website đang ưu tiên việc tương thích với thiết bị di động là tiêu chí hàng đầu. Nhiều nhà thiết kế sẽ ưu tiên thiết kế giao diện di động trước khi thiết kế dành cho máy tính để bàn.

Xu hướng thiết kế website với hình ảnh có chiều sâu

Đổ bóng cho hình ảnh là một trong những hiệu ứng thường xuyên được sử dụng trong các thiết kế để giúp hình ảnh được tăng thêm chiều sâu và thu hút người nhìn hơn. Với công nghệ hiện đại, khi hiệu ứng đổ bóng được ứng dụng trên giao diện của các website đã tạo nên một xu hướng thiết kế website mới với nhiều biến thể. Thậm chí, những hiệu ứng đổ bóng có thể vượt ra khỏi không gian của màn hình tạo nên những hiệu ứng độc đáo. Tận dụng ngay hiệu ứng này để mang lại tính thẩm mỹ cho trang web.

Xu hướng thiết kế với hệ màu sắc đa dạng, sinh động

Cách phối màu theo xu hướng đa màu sắc chính là một trong những ý tưởng mới nhất hiện nay để giúp website thêm sinh động và có thể được áp dụng cho website ở tất cả các lĩnh vực. Các tone màu dự đoán được lên ngôi là các tone màu có phần lạ mắt thể hiện sự độc đáo, mạnh mẽ và có nhiều biến tấu hơn so với cách phối màu thông thường. Tuy nhiên vẫn sẽ đảm bảo được sự hài hòa nhất định mang lại những trải nghiệm tốt nhất về màu sắc cho người dùng. Sở dĩ cách phối màu mới này sẽ trở thành xu hướng thiết kế website mới là do sự phát triển vượt trội của công nghệ mới được ứng dụng thiết kế nên màn hình của hầu hết các thiết bị. Màu sắc của xu hướng mới này được hiển thị trên các màn hình có chất lượng tốt, độ tương phản cao tạo nên những hình ảnh lung linh nhất và bắt mắt nhất.

Xu hướng thiết kế website với màu sắc độc đáo

Thiết kế website với hiệu ứng động cho background

Background động là một trong những yếu tố có thể dễ dàng gây sự chú ý đối với khách hàng khi truy cập vào website. Bạn có thể sử dụng xu hướng này một cách sáng tạo, độc đáo để có thể có thể gây ấn tượng đối với khách hàng ngay trong lần đầu tiên. Chưa dừng lại ở đó, các hiệu ứng nền động còn mang đến những lợi ích tối đa nếu website bạn chạy nền bằng các video. Bạn cũng có thể hoàn toàn yên tâm vì việc sử dụng các background động hoàn toàn không ảnh hưởng đến tốc độ load của web.

Nền chuyển động là một giải pháp và xu hướng thiết kế website tuyệt vời cho các trang web về hiệu năng chạy với nền video. Những hình ảnh động này là các javascript nhẹ cho phép di chuyển được tạo ra như một phần tự nhiên của nền, tuy nhiên lại không ảnh hưởng quá nhiều đến tốc độ tải trang hay làm nặng trang web.

Xu hướng thiết kế website năm 2019 – 2020 dùng ảnh đồ họa là chính

Dần thay thế cho những hình ảnh chụp thông thường, các ảnh vector hiện nay đang là một xu hướng đang lên ngôi nhất là đối với xu hướng thiết kế website 2019 – 2020. Hình ảnh từ vector được thiết kế từ Illustrator sẽ mang đến những màu sắc khác biệt cho website. Các hình ảnh này sẽ mang đến sự thân thiện nhưng cũng không kém phần thú vị cho website. Thậm chí những đơn vị có kinh nghiệm hoặc thương hiệu lớn còn tận dụng được xu hướng này để làm nên một màu sắc riêng biệt cho mình và truyền tải thông điệp thương hiệu một cách dễ dàng và nhanh chóng.

Xu hướng thiết kế website 2019 – 2020 sẽ tận dụng triệt để nghệ thuật typography

Nghệ thuật typography dù thường xuyên được tận dụng khi thiết kế website để tạo nên những điểm nhấn, gợi lên cảm xúc thương hiệu qua đó để nói lên thông điệp của thương hiệu. Nhưng để trở thành một xu hướng mới, typography không đơn thuần chỉ được thiết kế theo kiểu truyền thống mà được thiết kế với các điểm nhấn là các hiệu ứng như in đậm, font chữ to, hiệu ứng tương phản bằng cách kết hợp với các dòng tiêu đề serif và san-serif.

Các hiệu ứng được sử dụng môt cách toàn diện giúp giữ chân khách hàng ở lại webite của bạn lâu hơn.

Typography đã trở thành một xu hướng thiết kế website mới

Phong cách bố cục mới cho website trong năm 2019 – 2020 để bùng nổ

Nếu như việc thiết kế website thường được nhắc đến với cách phân bổ bố cục sao cho đối xứng, hợp lí thì xu hướng thiết kế website mới sẽ đề cao các bố cục bất đối xứng mang lại sự độc đáo, thú vị cho khách hàng. Xu hướng này giúp website của bạn thoát ra khỏi lối mòn trong phong cách thiết kế và bố trí bố cục. Đặc biệt là đối với các doanh nghiệp thiên về các lĩnh vực sáng tạo hoặc kinh doanh các sản phẩm mang tính riêng biệt, độc quyền.

Tích hợp ảnh động (animations)

Những hình ảnh chuyển động (hay còn gọi là animations) là một xu hướng rất tiêu biểu trong năm 2019 – 2020. Hiệu ứng cho các nút bấm hoặc một hiệu ứng di chuột cho một phần có thể tạo sự khác biệt. Bạn có thể tìm thấy trung trên các trang web hoặc thiết kế ứng dụng.

Khi công nghệ trình duyệt có nhiều tiến bộ, nhiều trang web đang chuyển từ các hình ảnh tĩnh thành các yếu tố mới, như hình động, để thu hút người dùng trong cách tiếp cận truyền thông của họ. Các hình ảnh animations có thể làm người dùng cảm thấy thú vị, sống động hơn trong khi trang đang tải hoặc hiển thị trạng thái di chuột thú vị từ một liên kết bất kì.

Các menu điều hướng nổi bật

Để gia tăng sự hiệu quả của các CTA (Call to Action), việc thiết kế menu điều hướng trên trang web cũng sẽ có nhiều thay đổi và cụ thể là làm nổi bật hơn thanh menu điều hướng. Một ý tưởng đặc biệt các nhà thiết kế web cho giao diện bằng cách tách toàn bộ thanh menu điều hướng khỏi phần còn lại của thiết kế trang web và khi bạn cuộn trang thì hệ thống này vẫn “đóng băng” ở vị trí trên đầu. Một Website sử dụng thanh điều hướng tốt sẽ là tăng trải nghiệm người dùng và tạo ra thành công vượt trội cho website của doanh nghiệp bạn.

Bài viết 9 xu hướng thiết kế website 2020 được quan tâm nhất! đã xuất hiện đầu tiên vào ngày SGD.VN.

]]>